Man förstår ju ändå Barrosos tanke. Visst är det lockande att lämna efter sig ett manifest för hur kommande generationer ska prata om Europa?
När du tror att du saknar de rätta orden, är det egentligen idéer du saknar, skriver den kända amerikanske lingvisten och kognitionsvetaren George Lakoff. Han studerar hur våra hjärnor hanterar politiska budskap. Han menar att det finns en rad centrala men undermedvetna ramverk genom vilka vi tolkar komplicerade koncept. “Tid är pengar”, är ett exempel på en sådant ram, som förklarar varför vi sparar tid, pratar om tid som dyrbar eller säger att något har kostat oss flera timmar.
Lakoff visar att vi förstår koncept genom att relatera dem till dessa befintliga ramar. Det är alltså inte språket i sig som styr hur budskap uppfattas, utan hur det passar in i våra undermedvetna ramar. Åsikter skiftas inte med slogans, utan med idéer.
Om Barroso läst Lakoff innan han stolt proklamerade en ny vision för Europa, hade slutresultatet sannolikt sett annorlunda ut. I stället för käcka soundbites varvade med kryptiskt intellektuella teorier, kunde dessa filosofer och kloka européer ha funderat på vilka idéer vi verkligen vill föra fram och varför.
Genom att inte fråga vilka underliggande orsaker som ligger till grund för euroskepticism, protektionism och främlingsfientlighet, kommer denna nya europeiska berättelse förbli ett exklusivt kulturellt projekt diskuterat på teaterscener, bland professorer och en och annan politiker.
För dem som verkligen brinner för att kontra de allt mer framgångsrika populistiska anti-europeiska budskapen rekommenderar jag omedelbart införskaffande av George Lakoff’s briljanta “Don’t think of an elephant”.
Publicerad i Blekinge Läns Tidning 18 november 2014
http://www.blt.se/ledare-blt/elefanten-i-bryssel/
